escritas e falares da nossa língua


quinta-feira, março 24, 2016

laracha (Pt., Gz. e Br.)

"laracha" (nom. fem.) significa "gracejo", "chalaça"; "cavaqueira", "conversa","treta"; "donaire", "graça no falar"; "graça", "piada", "pilhéria"; "troça"; "dito supérfluo mas engraçado", "gracinha". 

palavra bastante comum de uma e de outra banda do Minho.



provavelmente, a palavra deriva de caraterísticas atribuida às gentes de Laracha, Corunha, Galiza.

quinta-feira, março 17, 2016

pundonor (Pt., Gz. e Br.)

"pundonor" (nom. masc.) provém do catalão "punt d'honor". significa "amor próprio", "altivez", "honra", "nobreza"; "recato", "decoro".