escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, março 06, 2015

cascos de rolha

por "Cascos de Rolha" entende-se um "lugar longínquo e indeterminado". o mesmo que "cu de judas" *  e "casa do diabo mais velho"..


* curiosamente, existe em São Miguel, nos Açores, um lugar montanhoso da freguesia de Água Retorta, concelho de Povoação, a que chamam "Cu de Judas"...

segunda-feira, março 02, 2015

sarrabisco (Pt., Gz. e Br.)

"sarrabisco" (nom. masc.) significa "rabisco", "traço ou desenho tosco", "gatafunho".

artimanha (Pt., Gz. e Br.)

"artimanha" (nom. fem.), deriv. de "arte e manha", significa "astúcia", "enredo", "armadilha", "manha ou destreza para fazer alguma coisa"; "artifício", "astúcia dolosa"; "engenho", "estratagema", "endrómina".