escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, outubro 17, 2014

trazer água no bico

a expressão "trazer água no bico" significa que alguém diz ou faz alguma coisa com segundas intenções; ter intenções escondidas ou propósitos ocultos.

quarta-feira, outubro 15, 2014

andar em bolandas

a expressão "andar em bolandas" significa andar aos baldões, andar aos tombos, andar numa roda-viva, andar de maço para cabaço, andar de um lado para o outro; não ter paragem, peregrinar; ir a trancas e barrancas (Esp.).

segunda-feira, outubro 13, 2014

amouchar (Pt., Gz. e Br.)

"amouchar" significa "agachar-se", "acocorar-se", "encolher-se", "esconder-se"; "dar-se por vencido numa querela ou discussão", "baixar-se em sinal de submissão", "submeter-se"; "deixar-se adormecer"; "ficar doente". "um muro abrir fendas por os cimentos não aguentarem o seu peso". "sentar-se no mocho ou moucho (banco dos réus)".


domingo, outubro 12, 2014

bilro (Pt., Gz. e Br.)

bilro (nom. masc.) é uma espécie de fuso, de madeira ou de metal, com que se faz certo tipo de rendas ou trabalhos em cabelos (Pt., Gz. e Br.). fig: homem pequeno e janota (Br.). gomo, rebento de batata germinada (Gz.)