escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, novembro 22, 2013

reco (Pt. e Gz.)

"reco" (nom. com. masc.) é um porco, em especial o porco jovem, leitão, bácoro. comum no Minho, Trás-os-Montes e Galiza, era o nome que em criança eu ouvia chamar ao porco.

terça-feira, novembro 12, 2013

guapa (Pt., Gz. e Br.)

"guapa" (nom, fem.; adj.) é uma contribuição do castelhano. significa "bela", "linda", "bonita", "formosa". "gira" (inform.); "que tem uma cara linda".

estouvado (Pt..e Br.)

"estouvado" (nom, masc.; adj.) significa "precipitado", "irrefletido", "imprudente", "travesso"; "brincalhão"; "leviano", "irresponsável", "doidivanas"; "estavareda"..