escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, dezembro 31, 2010

levadeiro (Pt. e Gz.)

"levadeiro" (adj.) significa "fácil de levar", "tolerável", "suportável"; (subst.) o encarregado da levada, canal ou rego que leva a água a vários vizinhos; aquele a quem cabe ir medindo de vez em quando as rodadas de vinho e servi-las aos convidados que ajudam numa matança do porco (Md.)

quinta-feira, dezembro 30, 2010

outo (Gz.)

"outo" (subst.) é "o resíduo do cereal que fica no crivo depois de joeirado"; (adj.) "alto".
derivado: "outeiro" (Pt. e Gz.).

quarta-feira, dezembro 29, 2010

lorpa (Pt., Gz. e Br.)


"lorpa" (adj.) significa "parvo", "palerma", "pateta", "imbecil", "pailaroco" (Gz.); vulg.: "totó", "burro".

lio (Gz.)


"lio" (subst.) significa "molho", "feixe", "liame"; "desavença", "disputa", "confusão"; "intriga".
"lios": "contos e ditos".

terça-feira, dezembro 28, 2010

ucha (Pt., Gz. e Br.)

"ucha" (subst. fem.) é o mesmo que caixa, arca; [antigo] móvel de cozinha onde se guarda[va]m os géneros. no Brasil usa-se também o termo para designar os antigos berços de balanço, de madeira (ucha de balancim), ou o "parque" onde se põem as crianças que já se sentam e gatinham mas ainda não andam; berço, alcofa.

segunda-feira, dezembro 20, 2010

parrulo (Gz.)




"parrulo" (subst.): espécie de pato; parreco; forma carinhosa de designar uma criança.

sexta-feira, dezembro 10, 2010

ajôujere (Pt. e Gz.)


"ajôujere" (subst.) é um brinquedo para bebés, habitualmente de cores vivas, feito de madeira, metal ou plástico, que ao ser movido faz ruído, devido a umas bolinhas soltas que tem no seu interior; guizo.